Gledališka skupina - Predstave KD KRUH KRIŽE
Hans Weigel
NAMIŠLJENI ZDRAVNIK
Prevod: Janko Moder
Četrtek 8.9.2011 ob 20 uri
Igrajo:
Harry……...DAVID AHAČIČ
Mimi ………MARIJA MOČNIK
Dr. Hladny………JANA KUS
Pat Vandermleen….ROMAN TERAN
Nellie……….DRAGI HEIJDEN BAJT
Peggy……..TEREZA GOSAR
Frank………..JAŠA KRESE
Režija:MARINKA KENK-TOMAZIN
Harry, ki nastopa kot zdravnik in psihiater, je v ta položaj zašel popolnoma nehote in po pomoti. Je v resnici agent zavarovalniške družbe. V bogati družini Vandermleen pričakujejo znamenitega zdravnika, ki naj bi pregnal sinu Franku neke duševne motnje. Po pomoti v družino sprejmejo Harriya kot zdravnika. Njegov poklic agenta mu narekuje precejšno mero iznajdljivosti in spretnosti, zato se v novi vlogi psihiatra hitro znajde. Svoji nalogi je povsem kos. Ne »ozdravi« pa samo sina temveč rešuje težave vseh prebivalcev hiše…………
Gledališče Belansko KD Bohinjska Bela
Ken Ludwig
TI NORI TENORJI
Prevod: Srečko Fišer
Petek 9.9.2011 ob 20 uri
Igrajo:
MAX ………………….VINKO BRIC
MAGGIE…….ŠPELA ELIZABETA SOKLIČ
GA.SAUNDERS ……FRANCKA SMOLEJ
TITO MERELLI ……….GOJKO SMOLEJ
MARIA ………….MAJA POKLUKAR
SLUGA …………. IGOR RAVNIK
DIANA………….URŠKA JAMAR
JULIA ………….ZDENKA PINTAR
Režija: BERNARDA GAŠPERČIČ
Dogajanje je postavljeno v Cleveland leta 1934. Operna hiša je povabila na gostovanje največjega tenorista tistega časa Tita Merellija, da bi pel Otella. Zvezdnik pride prepozno, zaradi pomirjeval in alkohola omedli. Da bi direktorica Clevelandske opere rešila kar se da, prepriča svojega pomočnika Maxa, da se preobleče v Otella in poje namesto zvezdnika. Max je pri tem zelo uspešen, vsi verjamejo, da je res pel Tito Merelli. Med tem pa pravi Tito pride k sebi, se obleče v Otella... pa imamo kar dva na prizorišču. Za njima norijo ženske, prepričane, da so s "pravim".... Skratka - polno zmešnjav in zamenjav.
KD KRUH KRIŽE
Fran Milčinski
BUTALCI /premiera/
Priredil: Jaša Jamnik
Sobota 10.9.2011 ob 20 uri
Igrajo:
Prvi Butalec………..JAŠA KRESE
Drugi Butalec……...DAVID AHAČIČ
Tretji Butalec….ROMAN TERAN
Četrti Butalec……TEREZA GOSAR
Cefizelj……FLORJAN MEGLIČ
Čačka……..ŽIGA KRESE
Tržičan………..ČRT BOŽNIK
Grofica……..DRAGI HEIJDEN BAJT
Režija: DAVID AHAČIČ
Butalci so imenitnega rodu. Imeli so stara pisma in če se ne bi izgubila in če bi jih znal kdo brati, bi ostrmel, da bi sedel kar vznak, kajti pravijo, da je v teh pismih stala beseda, da sega rod Butalcev noter do Adama v paradižu.
Butale so imenitne in do popolne imenitnosti ne manjka dosti. Razen grba!.......
KD RUDIJA JEDRETIČA RIBNO
Dario Fo
MARKOLFA
Prevod Marija Kacin
Nedelja 11.9.2011 ob 20 uri
Markiz……RADO MUŽAN
Markolfa…..TATJANA SKUMAVC
France……LOJZE ROPRET
Rezka…….KAJA MUŽAN
Princesa……MIHAELA PESRL
Pepček….BORUT PANGERC
Prodajalec časopisov…JOŽE KLEINBERGER
Režija: SERGEJ VERČ
V središču dogajanja je nenavadna omara brez dna, v katero odhaja in iz katere prihaja skoraj vse, kar v tej igri leze in gre. Zgodbo samo pa poganja, zaplete in v nekem smislu celo razplete grda, zanikrna in neumna dekla Markolfa, ki služi pri močno zadolženem markizu. Kot vselej tudi v tej igri Dario Fo vzbuja gledalčevo radovednost in osuplost ter nam skozi smeh prišepetava prastaro resnico o relativnosti nekaterih pojmov in njihovi varljivi nezanesljivosti.
Hans Weigel
NAMIŠLJENI ZDRAVNIK
Prevod: Janko Moder
Četrtek 8.9.2011 ob 20 uri
Igrajo:
Harry……...DAVID AHAČIČ
Mimi ………MARIJA MOČNIK
Dr. Hladny………JANA KUS
Pat Vandermleen….ROMAN TERAN
Nellie……….DRAGI HEIJDEN BAJT
Peggy……..TEREZA GOSAR
Frank………..JAŠA KRESE
Režija:MARINKA KENK-TOMAZIN
Harry, ki nastopa kot zdravnik in psihiater, je v ta položaj zašel popolnoma nehote in po pomoti. Je v resnici agent zavarovalniške družbe. V bogati družini Vandermleen pričakujejo znamenitega zdravnika, ki naj bi pregnal sinu Franku neke duševne motnje. Po pomoti v družino sprejmejo Harriya kot zdravnika. Njegov poklic agenta mu narekuje precejšno mero iznajdljivosti in spretnosti, zato se v novi vlogi psihiatra hitro znajde. Svoji nalogi je povsem kos. Ne »ozdravi« pa samo sina temveč rešuje težave vseh prebivalcev hiše…………
Gledališče Belansko KD Bohinjska Bela
Ken Ludwig
TI NORI TENORJI
Prevod: Srečko Fišer
Petek 9.9.2011 ob 20 uri
Igrajo:
MAX ………………….VINKO BRIC
MAGGIE…….ŠPELA ELIZABETA SOKLIČ
GA.SAUNDERS ……FRANCKA SMOLEJ
TITO MERELLI ……….GOJKO SMOLEJ
MARIA ………….MAJA POKLUKAR
SLUGA …………. IGOR RAVNIK
DIANA………….URŠKA JAMAR
JULIA ………….ZDENKA PINTAR
Režija: BERNARDA GAŠPERČIČ
Dogajanje je postavljeno v Cleveland leta 1934. Operna hiša je povabila na gostovanje največjega tenorista tistega časa Tita Merellija, da bi pel Otella. Zvezdnik pride prepozno, zaradi pomirjeval in alkohola omedli. Da bi direktorica Clevelandske opere rešila kar se da, prepriča svojega pomočnika Maxa, da se preobleče v Otella in poje namesto zvezdnika. Max je pri tem zelo uspešen, vsi verjamejo, da je res pel Tito Merelli. Med tem pa pravi Tito pride k sebi, se obleče v Otella... pa imamo kar dva na prizorišču. Za njima norijo ženske, prepričane, da so s "pravim".... Skratka - polno zmešnjav in zamenjav.
KD KRUH KRIŽE
Fran Milčinski
BUTALCI /premiera/
Priredil: Jaša Jamnik
Sobota 10.9.2011 ob 20 uri
Igrajo:
Prvi Butalec………..JAŠA KRESE
Drugi Butalec……...DAVID AHAČIČ
Tretji Butalec….ROMAN TERAN
Četrti Butalec……TEREZA GOSAR
Cefizelj……FLORJAN MEGLIČ
Čačka……..ŽIGA KRESE
Tržičan………..ČRT BOŽNIK
Grofica……..DRAGI HEIJDEN BAJT
Režija: DAVID AHAČIČ
Butalci so imenitnega rodu. Imeli so stara pisma in če se ne bi izgubila in če bi jih znal kdo brati, bi ostrmel, da bi sedel kar vznak, kajti pravijo, da je v teh pismih stala beseda, da sega rod Butalcev noter do Adama v paradižu.
Butale so imenitne in do popolne imenitnosti ne manjka dosti. Razen grba!.......
KD RUDIJA JEDRETIČA RIBNO
Dario Fo
MARKOLFA
Prevod Marija Kacin
Nedelja 11.9.2011 ob 20 uri
Markiz……RADO MUŽAN
Markolfa…..TATJANA SKUMAVC
France……LOJZE ROPRET
Rezka…….KAJA MUŽAN
Princesa……MIHAELA PESRL
Pepček….BORUT PANGERC
Prodajalec časopisov…JOŽE KLEINBERGER
Režija: SERGEJ VERČ
V središču dogajanja je nenavadna omara brez dna, v katero odhaja in iz katere prihaja skoraj vse, kar v tej igri leze in gre. Zgodbo samo pa poganja, zaplete in v nekem smislu celo razplete grda, zanikrna in neumna dekla Markolfa, ki služi pri močno zadolženem markizu. Kot vselej tudi v tej igri Dario Fo vzbuja gledalčevo radovednost in osuplost ter nam skozi smeh prišepetava prastaro resnico o relativnosti nekaterih pojmov in njihovi varljivi nezanesljivosti.
